Update documentation about the SensorPrivacyManager

Remove information about system api methods so they don't end up in the
public documentation.

Test: None
Fixes: 193049421
Change-Id: Iff2bae46f935b63366c737dab6610da7b3ffff39
1 file changed